Anna Klingofer
Anna Klingofer to tłumaczka z języka angielskiego i hebrajskiego, mająca na koncie wiele przekładów. Jest absolwentką Uniwersytetu Warszawskiego i dwukrotną laureatką nagrody Magazynu Literackiego KSIĄŻKI. Jej specjalizacją są gatunki takie jak dramat, dziennik, wspomnienia, fantastyka, historia, historia sztuki, humanistyka, literatura dziecięca i młodzieżowa (którą najchętniej tłumaczy), literatura faktu, naukowa, popularna, popularnonaukowa, użytkowa oraz piękna i proza. Anna Klingofer aktywnie działa na rzecz środowiska tłumaczy – była członkinią zarządu Oddziału Wschodniego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, a w latach 2020-2023 pełniła funkcję jego przewodniczącej. Jest również pomysłodawczynią cyklu „Orientuj się w przekładzie”, promującego ważne teksty literackie z Azji i Afryki, oraz współorganizatorką konkursu naukowego ORIENT LAB. Obecnie bada relacje władzy i przestrzeni w ramach projektu „Archeoorientalistyka” na Uniwersytecie Warszawskim.
„Chemik” – Stephenie Meyer – recenzja
Odcienie szarości , prostej okładki wabią nasz wzrok delikatnie. Na ich tle mała strzykawka i jedno słowo “Chemik”. Niby niewinne a jednak kuszące. Wśród krzykliwych okładek ta swą skromnością wzrok przykuwa, aż trudno przejść obok niej obojętnie. Czyżby ta prostota skrywała jakąś tajemnice? Nasza rękę już chwyta za nią, przyciągana siłą książkoholika, wtem wzrok pada na autora… Stephenie Meyer i wtedy pojawia się kontrowersyjne myśli. Sięgnąć, przytulić i nie oddać czy raczej uciec z przerażeniem… Stephenie Meyer to amerykańska pisarka, która raz na zawsze zmieniła nasze postrzeganie wampirów. Wszystko za sprawą jej bestsellerowej sagi “Zmierzch”, o której zapewne każdy z Was słyszał. Jako pisarka budzi skrajne odczucia u czytelników, jedni…
