Angelus 2025 dla Darko Cvijeticia za „Winda Schindlera”
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus, w tym roku wręczona po raz dwudziesty, osiągnęła swój apogeum, ogłaszając laureata. Został nim bośniacki pisarz Darko Cvijetić, którego jury doceniło za wstrząsającą książkę „Winda Schindlera”. Tym samym nagroda za przekład trafiła do rąk tłumaczki, Doroty Jovanki Ćirlić. W wymiarze finansowym Angelus jest najwyższym wyróżnieniem przyznawanym w Polsce, a jego wartość to aż 150 tys. zł. Nagroda ta, obok statuetki, trafiła w tym roku do Cvijeticia. Pisarz, urodzony w 1968 roku w Prijedorze, jest poetą, prozaikiem, reżyserem, aktorem i dramaturgiem, związanym zawodowo z Teatrem Prijedor. Sam siebie określa jako pisarza postjugosłowiańskiego. W książce „Winda Schindlera” autor w przejmujący sposób ukazuje, jak wojna na Bałkanach zniszczyła…
Nagroda Angelus 2025: Siedem krajów, siedem historii – finałowa siódemka
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus od dwóch dekad wskazuje i promuje najlepsze książki prozatorskie z regionu, który od wieków stanowi tygiel kultur i historii. Angelus to unikatowe wyróżnienie, bo nagradza nie tylko autora, ale także tłumacza, podkreślając tym samym kluczową rolę, jaką odgrywa przekład w globalnym obiegu literatury. Tegoroczna, jubileuszowa edycja nagrody okazała się jedną z najbardziej zróżnicowanych w historii. Do finału trafiło siedem książek z siedmiu różnych krajów, co doskonale odzwierciedla bogactwo i różnorodność literatury środkowoeuropejskiej. Finałowa siódemka to: Darko Cvijetić – „Winda Schindlera”, tłum. Dorota Jovanka Cirlić (Bośnia i Hercegowina) Inga Gaile – „Skarbeniek„, tłum. Daniel Łubiński (Łotwa) Eugenia Kuzniecowa – „Drabina” , tłum. Iwona Boruszkowska (Ukraina) Fatos…
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus 2025 – poznajmy długą listę finalistów
W świecie literatury są nagrody, które nie tylko celebrują wybitne dzieła, ale także rzucają światło na regiony i kultury często pomijane przez mainstream. Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus z pewnością należy do tej kategorii. Poznajmy długo oczekiwaną listę 14 finalistów! Tegoroczna edycja Angelusa potwierdza rosnące znaczenie nagrody. Do konkursu zakwalifikowano aż 137 książek. Jury wybrało z nich 14 finalistów, których dzieła wyróżniły się głębią, oryginalnością i znaczeniem, poruszając tematy ważne dla współczesnego człowieka i regionu Europy Środkowej. Oto pełna długa lista finalistów: „Mój pan mąż” – Rumena Bužarovska, tłum. Dorota Jovanka Ćirlić, Biuro Literackie (Macedonia) (więcej o książce) „Winda Schindlera” – Darko Cvijetić, tłum. Dorota Jovanka Cirlić, Oficyna Literacka Noir…
Monika Helfer zwyciężczynią Angelusa 2024
Austriacka pisarka Monika Helfer zdobyła w tym roku jedną z najbardziej prestiżowych literackich nagród w Europie Środkowej – Angelusa. Jej powieść „Hałastra”, w przekładzie Arkadiusza Żychlińskiego, oczarowała zarówno jury, jak i czytelników. Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus to nie tylko wyróżnienie dla najlepszej prozy, ale także platforma promująca literaturę regionu. Przyznawana od 2006 roku, nagroda stała się synonimem wysokiej jakości literackiej i odważnych tematów. Równolegle do głównej nagrody, przyznawana jest Nagroda im. Natalii Gorbaniewskiej, wybierana w głosowaniu czytelników. W tym roku zwyciężyła powieść „Szklany ogród” Tatiany Țîbuleac. Nagroda Angelus to nie tylko wyróżnienie dla autorów, ale także impuls dla czytelników, zachęcający ich do odkrywania nowych literackich światów. Dzięki Angelusowi mamy…
Finałowa siódemka Angelusa wybrana
Kolejna edycja prestiżowej Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus powoli dobiega końca. Jury, pod przewodnictwem noblisty Martina Pollacka, wyłoniło siedmiu finalistów, których dzieła zachwyciły krytyków i czytelników. Tegoroczna siódemka to prawdziwy kalejdoskop literackich światów. Wśród nominowanych znalazły się dwie polskie powieści, a także dzieła autorów z Austrii, Mołdawii, Ukrainy, Węgier i Rumunii. To potwierdza, że literatura środkowoeuropejska jest niezwykle żywa i różnorodna. Nie tylko jury ma wpływ na rozstrzygnięcie tegorocznej edycji Angelusa. Również czytelnicy mogą wziąć udział w głosowaniu na Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej. Wybrany autor lub autorka otrzyma zaproszenie na trzymiesięczną rezydencję literacką we Wrocławiu. Głosowanie trwa od 1 do 18 października na stronie www.angelus.com.pl Wszystkie tajemnice zostaną odkryte 19…
Nagroda Angelus 2024: Znana jest długa lista!
Z grona 120 zgłoszonych książek, jury wyłoniło 14 tytułów, które powalczą o finał Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2024. Ostateczna siódemka finalistów zostanie ogłoszona na początku września, a laureata poznamy 19 października. Angelus to jedyna polska nagroda, która skupia się na literaturze Europy Środkowej, promując najlepsze utwory pisarzy z tego regionu. Pierwsza edycja odbyła się w 2006 roku, a od 2010 roku przyznawana jest również nagroda za przekład. Tegoroczna długa lista zachwyca różnorodnością. Nominowane książki pochodzą z 11 krajów Europy Środkowej, a Polska, Ukraina, Rumunia i Mołdawia mają po dwie reprezentantki. Stawkę uzupełniają utwory z Albanii, Austrii, Bośni, Słowacji, Rosji i Węgier. W składzie jury, które wyłoni zwycięzcę, znaleźli się:…
