• "Nosiciel" - Tess Gerritsen
    Kryminał, sensacja, thriller,  Książki

    „Nosiciel” – Tess Gerritsen – recenzja

    Niedawno na rynku ukazała się powieść Tess Gerritsen „Nosiciel” i choć wydanie nowe to pozycja ta do najnowszych nie należy. Powstała w 1998 roku, a jej oryginalny tytuł to „Bloodstream”.  W 2001 roku pojawiła się na polskim rynku pod tytułem „Opary szaleństwa” a teraz jako „Nosiciel”.  Jeśli znacie angielski to pewnie się zastanawiacie jak polskie tłumaczenie ma się do angielskiego tytułu (Blood – krew, stream – strumień lub płynąć) i pewnie dochodzicie do wniosku, że niema. Jednakże po przeczytaniu książki przymknięcie na to oko, bo  w sumie tytuł nie został tak źle dobrany. „To marzenia dają nam siłę, by iść dalej” „Nosiciel” opowiada historię życia doktor Clair Elliot, która wraz…