Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2021

2 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Data ta jest nie przypadkowa, bo w tym dniu urodził się Hans Christian Andersena. Dzień ten powstał po to aby promować wartościową literaturę oraz ilustracje dla dzieci. Został ustanowiony przez IBBY (International Board on Books for Young People).

W 2021 roku gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci jest Amerykańska Izba ds. Książek dla Młodych Ludzi (USBBY). Tegoroczną edycję promuje plakat autorstwa Rogera Mello. który zdobył w 2014 roku nagrodę IBBY im. Hansa Christiana Andersena.  Polski plakat zaś stworzyła Dorota Wojciechowska – Danek.

Jak co roku powstaje także przesłanie. W tym roku napisała je Margarita Engle ze Stanów Zjednoczonych.

MUZYKA SŁÓW

Czytając, umysły nasze w przestrzeń wysyłamy.
Pisząc, palcom naszym śpiewać pozwalamy.

Słowa to głośne bębny i flety na stronie,
to śpiewające ptaki, to trąbiące słonie,
szum wodospadów,
rzeki, co płyną przed siebie,
motyle, co nad nami wirują gdzieś w niebie!

Zaproszenie do tańca – słowa, rytmy, rymy,
serca, skrzydła, kopyta biją, gdy tańczymy,
opowieści – te nowe, historie leciwe,
fantazje i te inne, codzienne, prawdziwe.

Czy jesteś teraz w domu i dobrze się czujesz,
czy przez granice w stronę nieznanego wędrujesz –
opowiadania i wiersze należą do Ciebie.
A kiedy dzielisz słowa – twój głos to muzyka przyszłości,
pokój, przyjaźń, nadzieja
– zwycięstwo radości.

Napisana przez Margaritę Engle
Tłumaczenie: Katarzyna Ryrych

źródło: IBBY