• Kot i kawa

    Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich – Święto Literatury i Różnorodności

    23 kwietnia to wyjątkowy dzień dla miłośników książek na całym świecie. Obchodzimy wtedy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, święto ustanowione przez UNESCO w 1995 roku. Data ta nie jest przypadkowa – 23 kwietnia to rocznica śmierci lub urodzin kilku wybitnych pisarzy, m.in. Williama Szekspira, Miguela de Cervantesa i Inki Garcilaso de la Vegi. W tym roku święto to nabiera szczególnego znaczenia, ponieważ odbywa się pod hasłem „Czytaj po swojemu”. Ma ono na celu zwrócenie uwagi na różnorodność językową i kulturową oraz zachęcenie do czytania książek w językach ojczystych. Audrey Azoulay, Dyrektor Generalna UNESCO, w swoim liście z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich podkreśla: „Książki są zaproszeniami do…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2024
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2024 – Przemierzaj morza na skrzydłach wyobraźni

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci obchodzimy 2 kwietnia, w dzień urodzin słynnego baśniopisarza Hansa Christiana Andersena. W 2024 roku gospodarzem święta jest Japonia, a hasło przewodnie brzmi: „Przemierzaj morza na skrzydłach wyobraźni”. Celem tego dnia jest promowanie wartościowej literatury i grafiki wśród młodych odbiorców. W tym roku Japońska Sekcja IBBY przygotowała dla dzieci przesłanie autorstwa Eiko Kadono, wybitnej autorki i laureatki nagrody HC Andersen Award 2018. Plakat święta zaprojektowała natomiast Nani Furiya. Autorką polskiego tłumaczenia jest Katarzyna Ryrych. Opowieści podróżują, unosząc się na skrzydłach, pragną usłyszeć radosne bicie Twego serca. Ja jestem opowieścią w drodze. Mogę lecieć gdziekolwiek – z wiatrem, unosić się na grzbiecie fali, sunąć po drobnym piasku.…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2023

    Od 1967 roku, 2 kwietnia w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Celem owego dnia jest rozpowszechniania książek dla dzieci oraz czytanie ich.  Co roku inny kraj jest jego organizatorem. Polska była w 1979 roku. Gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2023 jest Grecka Sekcja IBBY. Przesłanie dla dzieci napisał Vagelis Iliopoulos.  W 1995 roku opublikował swoją pierwszą książką dla dzieci „The Adventure of the Creased Sock”. Zaś bohaterka „The Little Triangle-fish” jest najsłynniejszą bohaterką współczesnej literatury greckiej.  Na język polski przetłumaczyła je Katarzyna Ryrych. Jestem książką, przeczytaj mnie Jestem książką. Ty także jesteś książką. Wszyscy jesteśmy książkami. Historia, którą opowiadam to moja…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2022
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2022

    2 kwietnia to święto książki a dokładnie święto książki dla tych najmłodszych czyli dla dzieci. Ustanowiony w 1967 roku przez  Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych Ludzi (IBBY) obchodzony jest w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, jednego z najbardziej znanych baśniopisarzy. Co roku gospodarzem święta jest inne Państwa a w tym roku zaszczyt ten przypadł Kanadzie. Polska pełniła tą ważną rolę w 1979 roku. W tyk roku przesłanie dla dzieci stworzył Richard Van Camp, pisarz Dogrib Tłı̨chǫ z narodu Dene z Fort Smith na Terytoriach Północno-Zachodnich w Kanadzie. Na język polski przetłumaczyła je  Katarzyna Ryrych. Historie to skrzydła, które pomagają wznosić się każdego dnia Czytanie to wolność. Czytanie to oddech.…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2021
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2021

    2 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Data ta jest nie przypadkowa, bo w tym dniu urodził się Hans Christian Andersena. Dzień ten powstał po to aby promować wartościową literaturę oraz ilustracje dla dzieci. Został ustanowiony przez IBBY (International Board on Books for Young People). W 2021 roku gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci jest Amerykańska Izba ds. Książek dla Młodych Ludzi (USBBY). Tegoroczną edycję promuje plakat autorstwa Rogera Mello. który zdobył w 2014 roku nagrodę IBBY im. Hansa Christiana Andersena.  Polski plakat zaś stworzyła Dorota Wojciechowska – Danek. Jak co roku powstaje także przesłanie. W tym roku napisała je Margarita Engle ze Stanów Zjednoczonych. MUZYKA SŁÓW Czytając, umysły…

  • Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich 2018
    Kot i kawa

    Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich 2018

    O 23 kwietnia z roku na rok jest coraz głośniej a to za sprawą UNESCO. W tym dniu przypada Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, znany także jako Światowy Dzień Książki. Coraz to więcej księgarni, sklepów i bibliotek dostarcza swoim czytelnikom wielu atrakcji z okazji tego święta. Spotkania, kiermasze i rabaty to wszystko rok w rok kusi moli książkowych. Światowy Dzień Książki i Praw Autorski to nie tylko dzień „korzyści”, to dzień który ma na celu promować czytelnictwo (jakby nie patrzeć rabaty temu służą) ale także ochronę własności intelektualnej. Warto o tym pamiętać. W ramach owego święta, co roku UNESCO przyznaje tytuł Światowej Stolicy Książki. W tym roku otrzymały go…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2018
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2018

    2 kwietnia, w urodziny Hansa Christiana Andersena obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Święto to ma na celu promowanie i rozpowszechnianie literatury dla dzieci a także wspieranie czytelnictwa przez najmłodszych.  Jak zatem najlepiej obchodzić owy dzień? Oczywiście czytając wspólnie ze swoją pociechą. Każdego roku inny kraj przejmuje pałeczkę dowodzenia akcją. W tym roku jest Łotwa a autorką listu do dzieci „W książce małe jest wielkie” jest Inese Zandere. Nie można oczywiście zapomnieć o plakacie akcje, który zaprojektował Reinis Pētersons. Zachęcam zatem do przeczytania owego listu w tłumaczeniu Katarzyny Ryrych: Ludzie skłaniają się ku rytmowi i regularności, tak jak w eksperymencie z fizyki pole magnetyczne układa żelazne opiłki, tak jak płatek śniegu porządkuje kryształki…

  • Międzynarodowy Dzień Książki i Praw Autorskich 2017
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki i Praw Autorskich 2017

    23 kwietnia – data jak każda inna, niemniej kryjąca w sobie pewną tajemnicę. Mianowicie w ten dzień przypada Międzynarodowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Niby żadne święto ale większość bibliofilów się cieszy, w tym dniu (ale i nie tylko) księgarnie a także wydawcy kuszą promocjami i ofertami specjalnymi. Nic tylko ulegać i powiększać swoje zbiory. To nie wszystko, bo z roku na rok przybywa coraz to ciekawszych wydarzeń związanych z książkami i zlokalizowanymi w pobliżu tego dnia. Uczta dla duszy, jak nic. 23 kwietnia to także symboliczna data, w którym na świat przyszli wybitni pisarze bądź z nim się pożegnali. Na pewno słyszeliście o Miguel de Cervantes bądź Williamie Szekspirze,…

  • Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2017
    Kot i kawa

    Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci 2017

    2 kwietnia 1805 roku w Odense narodził się wybitny pisarz baśni Hans Christian Andersen. 162 lata później a dokładnie 1967 roku Międzynarodowa Izba ds. Książek dla Młodych Ludzi (IBBY – International Board on Books for Young People) ustanowiła Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Święto to obchodzone jest co roku i jego zadaniem jest rozpowszechnianie książek dla dzieci a także wspieranie czytania przez najmłodszych. W tym roku przypadają 50-letnie obchody. Każdego roku inne państwo jest organizatorem. Gospodarzem w tym roku jest Rosja (Polska była w 1980 roku). Zachęcam do przeczytania listu do dzieci całego świata napisanego przez Sergieja Machotina: Rośnijmy z książką!             We wczesnym dzieciństwie uwielbiałem budować domki z klocków…