Anna Esden-Tempska
Anna Esden-Tempska to polska tłumaczka, która specjalizuje się w przekładach z języka angielskiego. W swoim dorobku ma ponad 36 przetłumaczonych książek z różnych gatunków literackich, w tym literaturę piękną, fantasy, science fiction, kryminały, thrillery oraz romanse. Jest szczególnie znana z tłumaczeń bestsellerowej serii "Siedem Sióstr" autorstwa Lucindy Riley, co świadczy o jej biegłości w oddawaniu subtelności i stylu autorki. W jej portfolio znajdują się również przekłady innych popularnych pozycji, takich jak te z cyklu "Utracone córki" Sorayi Lane. Dzięki swojej pracy Anna Esden-Tempska przyczynia się do wzbogacania polskiego rynku wydawniczego o wartościowe pozycje zagranicznych autorów, docierając do szerokiego grona czytelników o zróżnicowanych upodobaniach literackich.
Trzy kobiety, jeden zamek, tysiąc tajemnic – recenzja książki „Tajemnice zamku” Lucindy Riley
Mury starych rezydencji, nasiąknięte wilgocią, kurzem i echem dawno przebrzmiałych rozmów, rzadko kiedy milczą całkowicie. Jeśli tylko wsłuchać się w skrzypienie parkietów i przyglądać cieniom rzucanym przez wiekowe regały biblioteczne, można odnieść wrażenie, że przeszłość nieustannie próbuje przebić się do teraźniejszości. Lucinda Riley w swojej powieści „Tajemnice zamku” zaprasza nas właśnie w takie miejsce – do mrocznego, a zarazem fascynującego zamku na południu Francji, gdzie granica między tym, co było, a tym, co jest, staje się wyjątkowo cienka. To nie jest zwykła saga rodzinna, lecz misternie utkana sieć emocji, w której każda nić prowadzi do bolesnej prawdy ukrytej przed dekadami pod maską arystokratycznych konwenansów. Autorka, znana ze swojego niezwykłego daru…
O sile przetrwania i ciężarze milczenia – recenzja książki „Dziewczyna z wrzosowisk” Lucindy Riley
Kiedy Lucinda Riley odeszła, wielu fanów sądziło, że „Atlas. Historia Pa Salta” będzie ostatnim spotkaniem z jej niezwykłą wyobraźnią. Tymczasem „Dziewczyna z wrzosowisk” objawiła się jako literacki testament, odnaleziony w szufladzie i oszlifowany przez syna pisarki. Powieść ta od pierwszej strony uderza specyficznym, nieco surowym klimatem północnej Anglii, gdzie wrzosowiska Yorkshire stają się niemal autonomicznym bohaterem. To tutaj poznajemy Leah Thompson, dziewczynę o niezwykłej urodzie, która dorasta w cieniu wielkiej posiadłości, pomagając matce w prowadzeniu domu zamożnej rodziny Delanceyów. Lucinda Riley z wielką czułością maluje portret dorastającej nastolatki, której życie wydaje się z góry nakreślone przez społeczne konwenanse i brak perspektyw, a jednak w powietrzu wisi obietnica czegoś znacznie większego,…
“Atlas. Historia Pa Salta” – Lucinda Riley, Harry Whittaker – recenzja
Nieśmiertelne historie miłosne, rodzinne tajemnice splecione z wielką historią i malownicze zakątki świata – to wszystko odnajdziemy w sadze „Siedem Sióstr” Lucindy Riley, która przez lata czarowała miliony czytelników na całym świecie. Gdy po śmierci autorki wydawało się, że tajemnica tytułowego Pa Salta, enigmatycznego ojca adoptowanych sióstr, na zawsze pozostanie nierozwiązana, do akcji wkroczył jej syn, Harry Whittaker. To właśnie jemu przypadło w udziale niezwykłe zadanie dokończenia dzieła matki i splecenia wszystkich nici w spójną całość. „Atlas. Historia Pa Salta” to ósmy, finałowy tom sagi, który ma za zadanie nie tylko odkryć tożsamość i przeszłość Pa Salta, ale także rzucić nowe światło na historie siedmiu sióstr i domknąć wszystkie rozpoczęte…
“Zaginiona siostra” – Lucinda Riley – recenzja
Sześć niezwykłych sióstr, każda z inną historią, innym pochodzeniem, ale połączonych niezwykłą więzią i tajemnicą swojego adopcyjnego ojca, Pa Salta. Od momentu jego śmierci i odkrycia wskazówek dotyczących ich korzeni, śledziliśmy losy Mai, Ally, Star, CeCe, Tiggy i Elektry, zanurzając się w fascynujące opowieści osadzone w najdalszych zakątkach świata i w różnych epokach. Ale od początku sagi nurtowało jedno pytanie: co stało się z siódmą siostrą, Merope, której Pa Salt nigdy nie odnalazł? „Zaginiona siostra” Lucindy Riley to siódmy tom serii, który wreszcie obiecuje rozwikłać tę zagadkę i zabrać nas w ostateczną, globalną podróż w poszukiwaniu brakującego ogniwa. Czy ta kulminacyjna część sagi spełni oczekiwania i dostarczy odpowiedzi, na które…
“Siostra słońca” – Lucinda Riley – recenzja
W każdej rodzinie zdarza się „czarna owca”, dusza artystyczna lub po prostu ktoś, kto zdaje się żyć na krawędzi, szukając swojego miejsca w świecie pełnym pokus i niebezpieczeństw. Wśród sióstr D’Aplièse, adoptowanych przez tajemniczego Pa Salta, taką postacią jest z pewnością Elektra – olśniewająco piękna, sławna modelka, której życie, choć z pozoru idealne, naznaczone jest przez wewnętrzne demony i uzależnienia. Po podróżach Mai do Brazylii, Ally do Norwegii, Star do Anglii i CeCe do Australii oraz mistycznej wyprawie Tiggy do Hiszpanii, nadszedł czas na jej historię. „Siostra słońca” Lucindy Riley to szósty tom porywającej sagi, który zabiera nas w intensywną, często bolesną podróż do słonecznej Afryki i tętniącego życiem Nowego…
“Siostra księżyca” – Lucinda Riley – recenzja
W każdej konstelacji jest gwiazda, która świeci inaczej – może nieco bardziej skrycie, subtelniej, ale za to emanuje niezwykłym, mistycznym blaskiem. Wśród adoptowanych sióstr D’Aplièse taką postacią jest Tiggy – siostra, która czuje głęboką więź z naturą, zwierzętami i światem duchowym, często postrzegana przez pozostałe jako nieco ekscentryczna „śnieżynka”. Po emocjonujących podróżach do Brazylii, Norwegii, Anglii i Australii, nadszedł czas na jej historię. „Siostra księżyca” Lucindy Riley to piąty tom porywającej sagi, który zabiera nas w niezwykłą podróż do dzikiej Szkocji i rozpalonej słońcem Hiszpanii, obiecując odkrycie korzeni równie fascynujących co sama bohaterka. Czy opowieść o Tiggy, jej intuicji i dziedzictwie Romów porwie Cię w wir namiętności i tajemnic? W…
