8 kwietnia 2025 roku ogłoszono krótką listę sześciu książek nominowanych do prestiżowej nagrody International Booker Prize 2025. Nagroda ta honoruje wybitne dzieła fikcji z całego świata, które zostały przetłumaczone na język angielski i opublikowane w Wielkiej Brytanii lub Irlandii.

Krótka lista nominowanych obejmuje następujące tytuły:

„A Leopard-Skin Hat” autorstwa Anne Serre, przetłumaczone z języka francuskiego przez Marka Hutchinsona
„Heart Lamp” autorstwa Banu Mushtaq, przetłumaczone z języka kannada przez Deepę Bhasthi. Jest to pierwszy raz, kiedy książka przetłumaczona z języka kannada znalazła się na krótkiej liście
„Perfection” autorstwa Vincenzo Latronico, przetłumaczone z języka włoskiego przez Sophie Hughes.
„Under the Eye of the Big Bird” autorstwa Hiromi Kawakami, przetłumaczone z języka japońskiego przez Asę Yonedę
„Small Boat” autorstwa Vincenta Delecroix, przetłumaczone z języka francuskiego przez Helen Stevenson
„On the Calculation of Volume I” autorstwa Solvej Balle, przetłumaczone z języka duńskiego przez Barbarę J. Haveland

Nagroda w wysokości 50 000 funtów szterlingów jest równo dzielona między autora a tłumacza zwycięskiej książki. Każdy z autorów i tłumaczy nominowanych do krótkiej listy otrzymuje również nagrodę w wysokości 2 500 funtów szterlingów. Zwycięzca International Booker Prize 2025 zostanie ogłoszony 20 maja 2025 roku podczas ceremonii w Tate Modern w Londynie. Warto zauważyć, że wszystkie sześć nominowanych książek zostało opublikowanych przez niezależnych wydawców. Krótka lista 2025 roku prezentuje różnorodność głosów i perspektyw z całego świata, a nominowane książki poruszają szeroki zakres tematów.

Długą listę nominowanych znajdziecie tutaj.