Jeden z ważniejszych i bardziej prestiżowych laurów branży tłumackiej oraz wydawniczej w Polsce został przyznany. Redakcja oraz Jury Nagród czasopisma „Literatura na Świecie” ogłosiły nazwiska wybitnych tłumaczy, badaczy i inicjatyw, które w minionym roku wyznaczały najwyższe standardy pracy z tekstem literackim oraz refleksji krytycznej. Klasyka i proza wybitna: podwójny triumf w kategorii „Proza” W najważniejszej kategorii translatorskiej – Prozie – komisja jurorska postanowiła wyróżnić dwa wyjątkowe osiągnięcia, ukazujące odmienne, lecz równie wybitne podejścia do materii słowa: Małgorzata Gralińska otrzymała nagrodę za znakomity przekład powieści „Prima sort” Waltera Kempowskiego (Wydawnictwo ArtRage). Powieść niemieckiego klasyka wymagała niezwykłego wyczucia frazy i polifonii głosów, co tłumaczka oddała z najwyższą precyzją. Aga Zano została doceniona…