Poznajcie długą listę Nagrody Lublin Miasto Literatury 2026

Lubelskie święto literatury wchodzi w najciekawszą fazę. Poznaliśmy właśnie długą listę książek nominowanych do Nagrody Festiwalu Lublin Miasto Literatury 2026. Kapituła wyselekcjonowała 13 wyjątkowych pozycji. Mamy tu pełen przekrój: od odważnej prozy i hipnotyzującej poezji, przez mocny reportaż, aż po przekłady, które otwierają nas na nowe światy.

Oto publikacje, które powalczą o wygraną:

PROZA

• Małgorzata Kośla – „Mokre wilgotne” (Wydawnictwo Cyranka)
• Weronika Murek – „Urodziny” (Wydawnictwo Czarne)
• Aleksandra Tarnowska – „Niedźwiedź, syn niedźwiedzia” (ArtRage)

PRZEKŁAD

• Aneta Kamińska i Adam Pomorski – za tłum. książki Marianny Kijanowskiej „Błyskawica napotyka wodę i wiatr” (Wydawnictwo a5)
• Joanna Ganobis – za tłum. książki Luigiego Nacciego „Jak przechodzi światło. Wiersze z lat 2004–2024” (Instytut Kultury Miejskiej)
• Aleksandra Zińczuk – za tłum. książki Serhija Żadana „Walka bez reguł” (Wydawnictwo Warsztaty Kultury)

NON-FICTION

• Anna Brzezińska – „Cierpliwe Genowefy, bezwstydne Magdaleny” (Wydawnictwo Marginesy)
• Jagoda Grondecka – „Emirat to my. Jak talibowie odbijali Afganistan” (Wydawnictwo Czarne)
• Adam Robiński – „Faronauci. Dookoła Bałtyku” (Wydawnictwo Czarne)

POEZJA

• Joanna Bociąg – „Malta” (Wydawnictwo Warstwy)
• doma gorgon – „duch epoki” (Staromiejski Dom Kultury)
• Urszula Morga „życie wietrzne” (Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku)
• Agata Puwalska – „Alis Ubbo” (Biuro Literackie)

Kto stoi za wyborem?

Decyzja należała do grona profesjonalistów i wyrazistych postaci polskiego świata kultury: prof. Iwony Hofman (przewodnicząca), Opal Ćwikły, Magdaleny Kicińskiej, Szymona Kłoski oraz dr. hab. Aleksandra Wójtowicza (z udziałem sekretarza nagrody, Bartosza Wójcika).

To nie tylko zestawienie świetnych tekstów, ale też zapowiedź samego festiwalu. W Lublinie pojawią się m.in. Olga Drenda, Jakub Kornhauser, Antonina Tosiek czy Adam Wiedemann. Co ważne, wydarzenie stawia na pełną dostępność — wstęp jest wolny, a spotkania będą tłumaczone na polski język migowy (PJM).

Większość z nas pewnie zaczyna właśnie nadrabiać zaległości czytelnicze. Kapituła ma przed sobą trudny orzech do zgryzienia, a krótką listę nominowanych poznamy 14 września.

źródło: Lublin Miasto Literatury

Więcej o książkach:

„Mokre wilgotne” – Małgorzata Kośla

Wydawnictwo: Cyranka

Opis: Bohaterka powieści „mokre wilgotne” pragnie rozebrać się ze wszystkiego, w co odział ją świat. Chce wyróżnić swój indywidualny zapis poprzez ciało. Przechodząc metamorfozy, odkrywa seksualność na różnych etapach dorastania, wszystkie są częścią doświadczania własnej niezależności. Jednak w patriarchalnym świecie każda próba wyzwolenia ma swoją cenę. Bohaterka mierzy się z presja społeczną, wstydem, stygmatyzacją. Bada swoje granice w skomplikowanych relacjach: jedne coś zabierają, drugie znów dają, ale żadna nie pozostawia jej w tym samym miejscu. Najgłębszą i najtrudniejszą jest relacja z matką – źródłem zachłannej miłości.

Powieść lawiruje między seksualnością a śmiercią. Euforia doświadczania seksualnego miesza się z dysforią utraty, tworząc unikalną przestrzeń czasową. Język podąża za ciałem, przekraczając granice jakichkolwiek podziałów, stąd nie ma tu miejsca na tabu, jest miejsce na nieskrępowane zmysły i czucie.

„Urodziny” – Weronika Murek

Wydawnictwo: Czarne

Opis: Kim jest Jaga Babażyna? Starzejącą się aktorką, a może reżyserką inscenizującą spektakl grozy? Kogo gra w swoim życiu? A może to życie z nią pogrywa? A jeśli tak, to w którym ze światów?

Brawurowa powieść Weroniki Murek to historia o teatrze życia, w którym nie wiadomo, kto jest lalką, a kto pociąga za sznurki. Pełna intryg nicujących rzeczywistość, wydarzeń, które wymykają się wszelkim regułom, i niepokoju, który czai się tuż-tuż, w garderobie pośród kostiumów, pod stołem czy przy zejściu do metra.

„Niedźwiedź, syn niedźwiedzia” – Aleksandra Tarnowska

Wydawnictwo: ArtRage

Opis: Wyczekiwana powieść laureatki Nagrody Kościelskich 2024.

Wczesna wiosna 2004 roku w Izmirze dla jednych zapowiada upalne wakacje, dla innych zaś oznacza koniec uciekania przed dorosłym życiem i planami, jakie wobec nich mają rodzina, społeczeństwo oraz los. Nazım Kocabıyık, zwyczajny czternastolatek, w głowie ma głównie dziewczyny, kumpli, komiksy i teledyski. Pewnego dnia razem z kolegami idzie na wagary, żeby pograć w piłkę i pobawić się na placu zabaw w komandosów. W drodze do domu czekają na nich przygody i ostatnie beztroskie chwile. Wieść o wybrykach chłopaków dociera do ojca Nazıma, właściciela kawiarni, który uświadamia sobie, że nadszedł już czas, by stojący na progu dorosłości syn wziął wreszcie odpowiedzialność za siebie i przyszłość rodziny.

Niedźwiedź, syn niedźwiedzia to druga powieść Aleksandry Tarnowskiej. Mieszkająca w Turcji autorka doskonale oddaje tamtejszy klimat i obyczaje, wciągając czytelnika od pierwszej strony w świetnie opowiedzianą, przejmującą historię.

„Błyskawica napotyka wodę i wiatr” – Marianna Kijanowska

Wydawnictwo: a5

Opis: Tom wierszy Laureatki Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.

Tom Marianny Kijanowskiej „Błyskawica napotyka wodę i wiatr” ukazał się w drugim roku pełnoskalowej inwazji rosyjskiej na Ukrainę i jest zapisem bólu, jaki niesie ze sobą wojna.