64. edycja Konkursu PTWK „Najpiękniejsze Polskie Książki” rozstrzygnięta!

23 maja 2024 roku w Warszawie odbyła się uroczysta gala, podczas której poznaliśmy laureatów 64. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (PTWK) „Najpiękniejsze Polskie Książki”. To prestiżowe wydarzenie od lat wyróżnia edytorskie perełki polskiego rynku wydawniczego, doceniając kunszt projektowania, dbałość o szczegóły i wysoki poziom wykonania.

Tegoroczna edycja konkursu cieszyła się rekordowym zainteresowaniem. Jury w składzie dr hab. Ewa Repucho – przewodnicząca, Magdalena Frankowska, Tomasz Fudala, prof. Małgorzata Gurowska, Ryszard Kryska,  Filipka Rutkowska, Andrzej Tomaszewski, prof. Mieczysław Wasilewski,  Anna Wieluńska oceniło 233 tytuły nadesłane przez 118 firm wydawniczych. Wśród zgłoszeń znalazły się zarówno książki dla dzieci, jak i literatura piękna, albumy i publikacje naukowe.

Poznajmy zwycięzców i laureatów 64. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (PTWK) „Najpiękniejsze Polskie Książki”:

Grand Prix:

„Polski teatr tańca w Poznaniu” Ryszarda Bienerta i Andrzeja Grabowskiego – Drukarnia Drukmania za „doskonale przemyślany koncept wydawniczy i oryginalny projekt graficzny, znakomicie wpisujące się weń fotografie, a także trafny dobór środków poligraficznych oraz introligatorskich” jubileuszowego wydawnictwa „Żywy zapis” według koncepcji Iwony Pasińskiej, Polski Teatr Tańca, Poznań 2023.

Dział I – Literatura piękna

NAGRODA

• „Zejście do wraku. Wiersze z lat 1971–1972” – Adrienne Rich. wydawca: Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław (więcej o książce)

WYRÓŻNIENIA

• „Chodź, pokażę ci moje noże”  – Joanna Ambroz, wydawca: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
• „Dziwaczne i osobliwe” – Mark Fisher, wydawca: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk (więcej o książce)
• „Poszukiwacz Zwłok” – Mieczysław Gorzka, wydawca: Wydawnictwo Czarna Owca (więcej o książce)
• „Spotkanie po latach” – Maciej Sieńczyk, wydawca: Wydawnictwo Literackie (więcej o książce)
• „Żegaryszki. Wiersze najmniejsze” – Krzysztof Czyżewski, wydawcy: Fundacja POGRANICZE i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” (więcej o książce)
• „Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie braci Grimm” – wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska, wydawca Wydawnictwo Dwie Siostry (więcej o książce)

 

Dział II. – Literatura naukowa i popularnonaukowa (humanistyka, matematyczno-przyrodnicze)

NAGRODA

• „Zgruzowstanie. Przeszłość i przyszłość ruin w architekturze” – koncepcja i redakcja Adam Przywara, wydawca: Muzeum Warszawy

WYRÓŻNIENIA

•  „Ekonomia to stan umysłu. Ćwiczenia z semantyki języków ekonomicznych” – Andrzej Leder, wydawca: Wydawnictwo Krytyki Politycznej
• „Heidegger dla architektów” – Adam Sharr, wydawca: Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki, Warszawa
• „Porządek rzeczy. Relacje z przedwojennymi przedmiotami na ziemiach zachodnich (przypadek Wrocławia i Szczecina) – Anna Kurpiel, Katarzyna Maniak, wydawcy: Akademia Sztuki w Szczecinie i Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• „Reguła Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie”, wydawca: Muzeum Zamkowe w Malborku
• „Teatr dynamiczny. Wybór pism o teatrze, muzyce i polityce” – Emil František Burian, wydawca: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa
• „Wy-twórcy książek. Historia społeczności wydawniczej w czasach PRL-u” redakcja: Jacek Mrowczyk, wydawca: Wydawnictwo KARAKTER, Kraków
• „Zachodni front śródmieścia Gdańska. Studium urbanistyczno-konserwatorskie” – Łukasz Bugalski, wydawca: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk

Dział III. Książki dla dzieci i młodzieży

NAGRODA

• „Gdzie ty jesteś, koguciku?” – Anna Kaźmierak, wydawca: Wydawnictwo WYTWÓRNIA (więcej o książce)

 

WYRÓŻNIENIA

• „Jedzcie dzieci! Czyli przecinek i spółka” – Elżbieta Pałasz, wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry (więcej o książce)
• „Kałużysko” – Anna Augustyniak, wydawca: Wydawnictwo ALBUS, Poznań (więcej o książce)
• „Pies, kot, akcja! Animacja!” – Monika Hanulak, Grażka Lange,  wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry (więcej o książce)
• „Rok w lesie. Robaczki” – Emilia Dziubak, wydawca: Wydawnictwo NASZA KSIĘGARNIA, Warszawa (więcej o książce)
• „To jest Maks” – Patryk Pufelski, wydawca: Wydawnictwo Dwie Siostry (więcej o książce)
• „Wędrująca Księga” – Aneta Prymaka-Oniszk, wydawca: Fundacja OIKONOMOS, Białystok
• „Ziemianie” – Ewa Solarz, wydawca: Wydawnictwo DRUGANOGA (więcej o książce)

Dział IV. Podręczniki i literatura fachowa (materiały edukacyjne i szkoleniowe, słowniki, poradniki)

NAGRODA

• SERIA: „Nowe Sztuki dla Dzieci i Młodzieży „T. 51 „Tu jest napisany tytuł antologii sztuk chorwackich dla młodzieży”, T. 52 „Kto? Co? Trzy nowe polskie sztuki dla młodzieży”, wydawca: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu

WYRÓŻNIENIA  

• „Krótka historia litery łacińskiej” – Ewa Landowska, wydawca: TYNIEC Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków
• „Szwendownik. Nowy kanon krajoznawczy” – Zofia Janina Borysiewicz, Szczepan Żurek, Jan Mencwel, wydawca: Towarzystwo Krajoznawcze KRAJOBRAZ, Warszawa
• „Trójwymiar. Techniki i metody pozyskiwania obrazów trójwymiarowych” – praca pod redakcją naukową: Lech Polcyn, wydawca: Wydawnictwo Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
• „Z parku do parku. Przewodnik do zbierania pieczątek z polskich parków narodowych” – Michał Słodowy, wydawca: Firma Historia/Natura, Brzeziny

Dział V. Sztuka i fotografia (albumy i katalogi)

NAGRODA

• „Nigra crux mala crux. Czarna i biała legenda zakonu krzyżackiego. Die Schwarze und weiße Legende des Deutschen Ordens. T.1.” – redakcja naukowa: Janusz Trupinda, wydawca: Muzeum Zamkowe w Malborku

WYRÓŻNIENIA 

• „Antologia spojrzeń. Getto warszawskie – fotografie i filmy” – Anna Duńczyk-Szulc, Agnieszka Kajczyk (koncepcja, wybór, opracowanie), wydawcy: Muzeum Warszawy i Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Warszawa
• „Grzegorz Marszałek. Uwielbiam przypadek i go wykorzystuję. Plakaty, grafiki, ilustracje i inne bazgroły”  redakcja: Mateusz Maria Bieczyński koncepcja i projekt graficzny, skład i przygotowanie do druku: Marcin Markowski, wydawcy: Wydawnictwo Naukowe SILVA RERUM, Poznań i Wydawnictwo Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu
• „Kolekcja White & Case” – Monika Pakulska, Aleksandra Krasny, wydawca: WHITE & CASE M. Studniarek i Wspólnicy – Kancelaria Prawna
• „Made [in] ready”, wydawca: Akademia Sztuki w Szczecinie
• „Nur für Polen” – Szymon Szymankiewicz, wydawca: Wydawnictwo Miejskie POSNANIA,
• „Obietnica szczęścia. Maria Papa Rostkowska”, wydawca: Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
• „Phobos ex machina” – Ewa Ciechanowska, Artur Urbański, wydawca: Wydawnictwo PWSFTViT, Łódź
• „50 na 50. Jubileusz 50-lecia Działu Sztuki Wydawniczej Muzeum Narodowego we Wrocławiu” – Jakub Maciej Łubocki, wydawca: Muzeum Narodowe we Wrocławiu
• „Przebudzeni. Ruiny antyku i narodziny włoskiego renesansu” – Diana Makulska, wydawca: Zamek Królewski w Warszawie – Muzeum druk i oprawa / printing and binding: Drukarnia ARGRAF, Warszawa
• „The Silence of the Machines. Harmony and noise / Cisza Maszyn. Harmonia i hałas”, wydawca: Fabryka Sztuki w Łodzi
• „Włodzimierz Pawlak. Dzienniki 1989–2022”, wydawca: Muzeum Sztuki w Łodzi
• „Zuza Golińska. Coś miękkiego, coś obcego, coś groźnego” – Zuza Golińska, Mirela Baciak, wydawca: Państwowa Galeria Sztuki, Sopot
• „Zuza Golińska, Izabela Tarasewicz: ONE / THEM”, wydawca: Centrum Rzeźby w Orońsku

 

Dział VI. Inne (bibliofilskie, mapy, nuty itp.)

NAGRODA

•  „Drzewa parku krasnogrudzkiego” – Marcin Siuchno (opieka merytoryczna), wydawca: Fundacja POGRANICZE, Sejny

WYRÓŻNIENIA

• „Bronisław Zelek. W zaklętej krainie liter”  – Małgorzata Bartosik, wydawca: Piotr Bytner Studio
• „Ja i korporacja. Moje unikatowe pożegnanie” – Madame Critic, wydawca: Fundacja UNIKAT, Jelenia Góra
• „Szymborska / Grażka Lange”, wydawca: Narodowe Centrum Kultury, Warszawa
  

Ponadto jury przyznało Nagrodę Honorową Drukarni DRUK-INTRO w Inowrocławiu „za wysoką jakość materiałów oraz precyzyjne wykonanie poligraficzne, introligatorskie książki Emilii Dziubak „Rok w lesie. Robaczki” wydanej nakładem Wydawnictwa Nasza Księgarnia.

źródło:  Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie

 

Więcej o książkach:

 

„Zejście do wraku” – Rich Adrienne

Wydawnictwo: Ossolineum

Premiera: 15-09-2023

Opis:  Adrienne Rich należy do grona najchętniej czytanych i najważniejszych poetek drugiej połowy XX wieku. W swojej twórczości – często skupionej na tematach niesprawiedliwości społecznej i ekonomicznej – poszukiwała języka, który by sprawił, że rzeczywistość będzie bardziej rzeczywista: ciche stanie się głośne; ulotne – trwałe; wcześniej niedostrzegane – istotne. Wiersze Rich iskrzą od zaangażowania i niezgody, żywią się codziennością: domową krzątaniną, pięknem linii brzegowej, kwaśnymi powidłami.

Ogłoszone w 1973 roku Zejście do wraku, często uznawane za najdonioślejsze osiągnięcie literackie Rich, jest poetycką ekspedycją do wnętrza konstruktów społecznych, butwiejących głęboko pod powierzchnią historii i polityki, ekonomii i kultury. Jak pisała Margaret Atwood, zbiór wierszy amerykańskiej poetki jest jedną z tych rzadkich książek, które zmuszają do rozstrzygnięcia nie tylko, co się o niej myśli, ale też co myśli się o sobie. To książka, która podejmuje ryzyko i zmusza czytelników do tego samego.

 

 

„Dziwaczne i osobliwe” – Mark Fisher

Wydawnictwo: Słowo

Data premiery: 04-12-2023

Opis: Zbiór esejów, w których autor dowodzi, że wiele spośród najbardziej znanych dzieł kultury można opisać kategoriami dziwaczności lub osobliwości. Pojęcia te, choć bardzo do siebie zbliżone, nie są tożsame. Oba kojarzone są z horrorem, ale wykraczają poza jego ramy. Dotykają tego, co zewnętrzne i nieznane, niepokojące, ale niekoniecznie przerażające. Kategorie dziwaczności i osobliwości Fisher przykłada do dzieł takich twórców i twórczyń jak: H.P. Lovecraft, H.G. Wells, Daphne Du Maurier, Margaret Atwood, Stanley Kubrick czy Christoper Nolan.

 

 

„Poszukiwacze zwłok” – Mieczysław Gorzka

Wydawnictwo: Czarna Owca

Premiera: 2023-08-09

Opis: Komisarz Laura Wilk staje na czele grupy śledczej poszukującej brutalnego zabójcy nastolatek. To nie podoba się jej kolegom z wydziału kryminalnego. Mimo początkowych sukcesów, brak współpracy między policjantami komplikuje sytuację. Kiedy jeden ze śledczych zostaje zamordowany, komisarz Wilk uświadamia sobie, że problem jest o wiele poważniejszy, niż jej się początkowo wydawało.

Maciej Lesiecki, psycholog współpracujący z policją, jest tak uwikłany w walkę z traumami z dzieciństwa, że nie dostrzega niepokojących zdarzeń, które nagle pojawiają się w jego życiu. Powoli traci kontrolę i jest coraz bardziej zagubiony. Nieoczekiwanie otrzymuje propozycję od nieznajomej kobiety. Ma znaleźć zwłoki zaginionej przed wielu laty młodej dziewczyny. Przyjmuje to zlecenie wierząc, że dzięki temu rozwiąże wszystkie swoje problemy. A sprawa ta nie jest prosta i niesie ze sobą wiele zagrożeń.

Pomimo własnych problemów komisarz Wilk próbuje pomóc Lesieckiemu. Oboje wpadają w pułapkę. Muszą walczyć o życie w świecie, gdzie wrogowie pozostają wrogami, na przyjaciół nie można liczyć, a za rogiem czai się nieuchwytny zabójca.

 

 

„Spotkanie po latach” – Maciej Sieńczyk

Wydawnictwo: Literackie

Premiera: 21-06-2023

Opis: Nowa, pełna absurdu i ironii powieść graficzna Macieja Sieńczyka!

Pozornie zwyczajne spotkanie u dawnych znajomych, które niespodziewanie zamienia się w niecodzienną towarzyską przygodę…

Dorota Masłowska: „Sztuka Sieńczyka jest nieprzewidywalna, ostentacyjnie nieutylitarna, bezczelna w swoim czczym pięknie.

Prowokacyjna w estetycznym przesublimowaniu, w które autor, w akcie przekory jakby, ubiera bezsens i głupotę swoich fantazji. To ̶ w bez reszty pragmatycznym i utylitarnym świecie, w którym żyjemy ̶ wydaje mi się właśnie wywrotowe.

Szukając nazwy dla gatunku literacko-graficznego, którego Maciej Sieńczyk jest jedynym znanym mi przedstawicielem, obstawiam „horror bezsensu”.

W niepodrabialnym stylu, zarazem wytwornym i potwornym, wybitny artysta wciąga nas na manowce swojej wyobraźni. Spotkanie po latach jest taką właśnie wędrówką po jej odrażających bezkresach, pętlach, tunelach, lejach. Pierwiastek horroru to zapierająca dech w piersiach płodność tego świata, łatwość, z jaką wydaje on z siebie podświaty, pod-pod-podświaty, skłócone ze sobą, lęgnące się z siebie, efemeryczne, bo ledwie wyrojone, a już znikające, by ustąpić kolejnym i kolejnym. Szybko zrezygnować czytelnik musi z poczucia, że wie, gdzie tu jakaś reguła, plot; na próżno usiłuje przejrzeć bieg wypadków”.

 

 

„Żegaryszki. Wiersze najmniejsze” – Krzysztof Czyżewski

Wydawnictwo: Pogranicze

Premiera: 24-08-2023

Opis: Żegaryszki to zapisy opatrzone datami dziennymi, bez wskazania roku, z którego pochodzą. Tworzą tryptyk. Jego trzecie ogniwo jest zarazem zwornikiem, łączącym oba wcześniej wydane cykle. W tej osiowej księdze „wierszy najmniejszych” powracają niektóre zapisy i fotografie ze zbiorów poprzednich, zostają jednak raz jeszcze wpisane w krągły rok – w tok kalendarzowych dni (i nocy) biegnących ścieżką powrotnych miesięcy, ścieżką pór roku, która prowadzi od wiosennego przesilenia do schyłku zimy. I wciąż na nowo odnajduje samą siebie” – z notatek o żegaryszkach Krzysztofa Czyżewskiego Pawła Próchniaka

 

 

„Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli. Nieznane baśnie brai Grimm” – Bracia Grimm

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Premiera: 27-09-2023

Opis: Wybór 50 tekstów z pierwszego, nieprzekładanego dotąd na język polski wydania baśni braci Grimm: surowego, niewygładzonego i przeznaczonego dla dorosłych odbiorców. Bez upiększeń, bez cenzury, i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru.  

Śpiąca Królewna, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek… – te baśnie znają chyba wszyscy. Ale kto słyszał opowieść o tym, jak dzieci bawiły się w świniobicie? Kto zna historię o panu Szast-Prast, którą pewien emerytowany wachmistrz opowiedział Wilhelmowi Grimmowi w zamian za parę używanych spodni? Kto wie, że Roszpunka zaszła w ciążę na długo przed ślubem?
Nasz wybór – przygotowany przez wybitną badaczkę i tłumaczkę Grimmów – zawiera oryginalne wersje niektórych znanych tekstów i 25 nieprzekładanych do tej pory na polski baśni, które autorzy zbioru wycofali z jego późniejszych wydań. Stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.

W serii „Świeżym Okiem” ukazują się bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury pięknej – wyjątkowe opracowania graficzne, które pozwalają odkryć i zobaczyć słynne dzieła literackie na nowo.

 

 

„Gdzie ty jesteś, koguciku? – Anna Kaźmierak

Wydawnictwo: Wytwórnia

Premiera: 06-11-2023

Opis: Bogata, strojna, pełna koloru, rytmu, kipiąca twórczą ekspresją etnograficzna podróż po Polsce i wyszukiwanka dla najmłodszych. Szukamy kogucika ukrytego wśród kolorowych wzorów i bohaterów ludowych zwyczajów. Kogucik przybiera różne formy: raz jest drewnianą zabawką, raz papierową wycinanką lub metalowym wiatrowskazem. Innym razem zdobnie upiększa haftowane stroje, pomaga w ekspresji muzycznej, a czasem staje się rekwizytem odgrywanego od wieków wiejskiego teatru. Koguciki – kolorowe, gliniane, drewniane – uwalniają wyobraźnię i dziecięcą radość.

 

 

„Jedzcie dzieci!” – Elżbieta Pałasz

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Premiera: 01-03-2023

Opis: Zapamiętaj, koleżanko, kolego,
bez przecinka może stać się COŚ STRASZNEGO!
Bo gdy przecinek wyleci,
zamiast: „Jedzcie, dzieci!” 
będzie: „Jedzcie dzieci!”.

Jeśli myślicie, że interpunkcja jest nudna, najwyższy czas, byście poznali tę książkę. Przecinki, kropki, cudzysłowy i myślniki nie są w niej bezbarwnymi znakami, lecz wyrazistymi bohaterami przeżywającymi zabawne przygody. Przecinka od biegania boli noga, nawias spóźnia się do szkoły, wielokropek niechcący wywołuje awanturę, średnik pisze wiersz, wykrzyknik przychodzi na każdy mecz, znak zapytania niespodziewanie znika… 

Lekkie, dowcipne wierszyki w połączeniu z mocnymi, efektownymi ilustracjami wpadają w ucho i bawią, a jednocześnie skłaniają do namysłu nad rolą i znaczeniem znaków interpunkcyjnych.

 

 

„Kałużysko” – Anna Augustyniak

Wydawnictwo: Albus

Premiera: 01-02-2023

Opis: „Kałużysko” to metaforyczna opowieść, poruszająca aktualny problem, jakim jest depresja dziecka oraz odnajdywanie się całej rodziny w tej trudnej sytuacji. Głównymi bohaterami książki są: Emil – chłopiec z depresją oraz jego brat, Kuba, mierzący się z nową dla siebie sytuacją, sprawiającą, że cała rodzina skupia się na chorobie starszego dziecka. Historia opowiada nie tylko o trudnych emocjach, ale przede wszystkim o wsparciu, bliskości i miłości.

 

 

 

„Pies, kot, akcja! Animacja!” – Lange Grażka, Hanulak Monika

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Premiera: 01-03-2023

Opis: Pierwsza książka aktywnościowa, dzięki której każde dziecko może bawić się w tworzenie animacji. Wprawcie psy i koty w ruch i przekonajcie się, jaka to frajda!

Zrób własny film animowany! Wszystko, czego potrzebujesz, to nożyczki, smartfon i ta książka.

Na jej stronach czeka na ciebie gromada rozbrykanych psów i kotów. Aż rwą się do tego, by wystąpić w twojej animacji. Spraw, by biegały, skakały, robiły miny, machały ogonami i poruszały wąsami. Wycinaj je, twórz scenki z ich udziałem i rób im zdjęcia telefonem – a potem patrz, jak ożywają. Wkręć się w zabawę ruchomymi obrazkami i zostań mistrzem psio-kociej sztuki filmowej!

 

 

„Rok w lesie. Robaczki” – Emilia Dziubak

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Premiera: 25-10-2023

Opis: W lesie mieszka bardzo dużo najróżniejszych żyjątek. Nie zawsze widać, co robią w swoich domkach, ale dzięki tej książce wreszcie je poznacie! Otwórzcie prawie 50 okienek, by zajrzeć do mrowiska, do ula i pod korę drzewa. Zobaczcie, jakie nietypowe schronienie ma larwa chruścika, i od­wiedźcie dom leśniczego, w którym jest coraz więcej nieproszonych gości… Zaobserwujcie przemianę poczwarki w motyla, poszukajcie wszędo­bylskich much i prześledźcie pełne grozy sceny z pająkiem lub pijawką w roli głównej. A potem sprawdźcie, jak kamuflują się motyle i jakie owady można spotkać nocą!

W świecie robaczków tyle się dzieje, że książkę można oglądać godzinami. Zapraszamy do zabawy!

 

 

„To jest Maks” – Patryk Pufelski

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Premiera: 10-05-2023

Opis: Wzruszająca, ujmująca prostotą opowieść o tym, czym jest dom – i o tym, co jest w nim najważniejsze.

Maks to ogromny ślimak afrykański. Jeszcze niedawno mieszkał w Ukrainie z chłopcem, który woził go zabawkową ciężarówką. Potem musieli uciekać, bo wybuchła wojna. Dziś mieszka pod jednym dachem z suczką, której opiekunka zmarła, porzuconym żółwiem i gekonem, który znudził się pewnej dziewczynie.

W tej książce historie zwierząt, które musiały opuścić swoje domy, prowadzą nas do namysłu nad tym, czym jest dom. Czy tylko ślimak może zabrać go ze sobą wszędzie, dokąd pójdzie? Czy dom bez mieszkańców nadal jest domem? 

 

 

„Ziemianie” – Ewa Solarz, Robert Czajka

Wydawnictwo: DrugaNoga

Premiera: 08-03-2023

Opis: Książka „Ziemianie” to część raportu regularnie przygotowywanego przez Kosmitów o wszystkich planetach. Wykorzystując ten żartobliwy koncept, autorzy przedstawiają informacje o Ziemi (jednej z nieskończenie wielu planet) i jej mieszkańcach (nie tak znowu wyjątkowych jak im się zdaje) w sposób obiektywny, za pomocą danych liczbowych, unikając ocen i analiz.

Czego więc czytelnik dowie się z raportu kosmitów? Bardzo wielu rzeczy!
W raporcie Kosmici podają między innymi dane dotyczące wyglądu i zachowania Ziemian – zauważają, że Ziemianie się między sobą różnią, mają różne kolory skóry, oczu, włosów, mówią różnymi językami, używają różnych alfabetów, jedzą w odmienny sposób (sztućce, pałeczki, ręce), są lewo- i praworęczni, żyją w miastach i na wsi, są biedni i bogaci, żyją dłużej albo krócej, są grubi i chudzi, jedni wyrzucają jedzenie, inni głodują, jedni mają dostęp do edukacji, elektryczności, bieżącej wody i toalety, a inni nie…